Агентство недвижимости ЮРИЭЛТ г. Гродно
ул. Карла Маркса 30
158 проверенных отзывов
🤔 Как правильно: риэлтер, риелтор или риэлтор?
💫 Ссылаясь на законодательные акты и прочие официальные источники в Республики Беларусь, правильно писать слово «риэлтер». Такой вариант используется в:
- Указе №15 Президента РБ от 9 января 2006 года – определены варианты слов «риэлтерская деятельность» и «риэлтер»;
- Национальной системе квалификации Республики Беларусь – указывается должность «риэлтера»;
- Министерстве юстиции – используется слово «риэлтер» без предоставленных альтернатив.
- На законодательном уровне в Беларуси используется единственная вариация – «риэлтер».
🔔 Независимо от перечисленных вариаций, термин возможно использовать по личному подобию, но с минимальными оговорками:
«Риэлтер» - преимущественно используется в письменной речи, на основании белорусского законодательства;
«Риелтор» - непопулярный вариант, часто встречающийся в неофициальных переписках;
«Риэлтор» - популярная разновидность, используемая в поисковых системах и при написании, учитывая подавляющее большинство признаний от надежных словарей.
✨ Написание заимствованных слов, учитывая путаницу в словарях, неоднократно вызывает недопонимание, самостоятельно разобраться с которым не представляется возможным. Поэтому, чтобы гарантировать успех в начинании, важно обращаться к проверенным источникам и параллельно к официально принятым нормам в законодательстве.
https://local.google.com/place?id=3146459427831777734&use=posts&lpsid=CIHM0ogKEICAgICv8d71NQ
